Billie & Chris, 032c x USM, Gallery Weekend 2026

Scroll Down for German

The sculpture series depict a muscular arm holding a hammer. The arm’s exaggerated proportions can be read both as a satire of hypermasculine aesthetics and as an appropriation of homoerotic visual codes. The works are inspired by Vulcan, the Roman god of fire, whose attribute has endured for centuries as a symbol of industry. Czebatul reinterprets this figure through a political and critical lens: is this gesture one of creation or destruction? By choosing gender-neutral titles, Czebatul foregrounds the role of gender within both industrial and political contexts.

German

Die Skulpturenserie zeigt einen muskulösen Arm, der einen Hammer hält. Die überzeichneten Proportionen des Arms lassen sich sowohl als Satire auf hypermaskuline Ästhetiken als auch als Aneignung homoerotischer Bildcodes lesen. Die Arbeiten sind von Vulcanus, dem römischen Gott des Feuers, inspiriert, dessen Attribut seit Jahrhunderten als Symbol der Industrie fortbesteht. Czebatul interpretiert diese Figur aus einer politischen und kritischen Perspektive neu: Handelt es sich bei dieser Geste um einen Akt der Schöpfung oder der Zerstörung? Durch die Wahl geschlechtsneutraler Titel rückt Czebatul die Rolle von Geschlecht sowohl in industriellen als auch in politischen Kontexten in den Vordergrund.