T-Kollaps, Art Brussels with sans titre Gallery

Scroll Down For German

Sans titre is thrilled to participate in Horizons, the new section at Art Brussels 2026, curated by Devrim Bayar, with a monumental installation by Zuzanna Czebatul. Titled T-Kollaps, the work unfolds as an immersive environment composed of inflated architectural fragments, evoking the ruins of a classical order rendered fragile and unstable. Made of transparent thermoplastic polyethylene, these column-like forms appear both monumental and precarious, as if caught in a state of suspension between construction and collapse. By translating the language of permanence and authority into a material associated with air, play, and ephemerality, Czebatul subverts the symbolic weight of architectural power. T-Kollaps thus proposes a shifting landscape where history, spectacle, and decay intertwine, aligning with the curatorial framework of Horizons, which foregrounds speculative narratives and alternative readings of the present.

German

Sans titre freut sich, an Horizons, der neuen, von Devrim Bayar kuratierten Sektion der Art Brussels 2026, mit einer monumentalen Installation von Zuzanna Czebatul teilzunehmen.

Unter dem Titel T-Kollaps entfaltet sich die Arbeit als immersive Umgebung aus aufgeblasenen architektonischen Fragmenten, die die Ruinen einer klassischen Ordnung heraufbeschwören, jedoch fragil und instabil erscheinen. Die aus transparentem thermoplastischem Polyethylen gefertigten, säulenartigen Formen wirken zugleich monumental und prekär, als befänden sie sich in einem Schwebezustand zwischen Konstruktion und Zusammenbruch.

Indem Czebatul die Sprache von Beständigkeit und Autorität in ein Material übersetzt, das mit Luft, Spiel und Vergänglichkeit assoziiert wird, unterläuft sie die symbolische Schwere architektonischer Macht. T-Kollaps entwirft so eine wandelbare Landschaft, in der sich Geschichte, Spektakel und Verfall miteinander verweben – im Einklang mit dem kuratorischen Konzept von Horizons, das spekulative Erzählungen und alternative Lesarten der Gegenwart in den Vordergrund stellt.