Tide, Wildbad Rothenburg ob der Tauber

Scroll Down for German

Tide is a site-specific sculptural installation by Zuzanna Czebatul located in the park of the Wildbad Rothenburg ob der Tauber in Rothenburg ob der Tauber.

The work reflects on the long historical trajectory from Roman bathing cultures to contemporary forms of public space and collective experience. Referencing the ancient Terme di Nettuno in Ostia, Tide translates archaeological memory into a speculative, fictional ruin. Its fragmented concrete forms suggest the body of a mythological water creature, emerging as if from an erased architectural ground.

German

Tide ist eine ortsspezifische skulpturale Installation von Zuzanna Czebatul, die sich im Park des Wildbad Rothenburg ob der Tauber in Rothenburg ob der Tauber befindet.

Die Arbeit reflektiert den langen historischen Verlauf von römischen Badekulturen bis hin zu zeitgenössischen Formen des öffentlichen Raums und kollektiver Erfahrung. In Anspielung auf die antiken Terme di Nettuno in Ostia übersetzt Tide archäologisches Gedächtnis in eine spekulative, fiktive Ruine. Die fragmentierten Betonelemente deuten den Körper einer mythologischen Wasserfigur an, die scheinbar aus einem ausgelöschten architektonischen Fundament emporsteigt.

Photo: