1/2

Vortex Reloaded, 2020

Bally Foundation, Lugano
Pigment, sand, cement, zink
variable dimensions

Vortex Reloaded, 2020

Bally Foundation, Lugano
Pigment, sand, cement, zink
variable dimensions

Vortex Reloaded, Bally Foundation

Scroll Down for German

Vortex Relodead was designed using the opus sectile technique, which used cut marbles for paving and marquetry decoration in ancient Roman times. This spiral paving seems to suck in all elements around it, including ourselves. Quicksand, trompe-l’oeil, ruins of a monumental past, the work questions the movement and fluctuations of time and history, which modify and transform forms, knowledge, and cultures.

Vortex Reloaded wurde unter Anwendung der Opus-sectile-Technik entworfen, bei der in der Antike geschnittene Marmore für Bodenbeläge und dekorative Intarsien verwendet wurden. Diese spiralförmige Pflasterung scheint alle Elemente um sich herum aufzusaugen – uns selbst eingeschlossen. Treibsand, Trompe-l’œil und die Ruinen einer monumentalen Vergangenheit: Das Werk thematisiert die Bewegung und die Schwankungen von Zeit und Geschichte, die Formen, Wissen und Kulturen verändern und transformieren.